«Почувствовал себя как год»: верующий описывает страх во время смертельного нападения боевика на синагогу в Питтсбурге

31 мая 2023 г., 9:40 | Обновлено: 19:06

Ричард Готфрид (в центре) несет Тору, пока он и другие члены еврейской общины «Новый свет» маршируют по Деннистон-стрит к своему новому дому по адресу 5898 Wilkins Avenue, воскресенье, 12 ноября 2017 года, в Питтсбурге. Роберт Бауэрс предстал перед судом во вторник, 30 мая 2023 года, спустя более четырех лет после нападения на синагогу в Питтсбурге, в результате которого погибли 11 верующих, включая Готфрида, и ранили еще 7 человек. Бауэрсу может грозить смертная казнь, если он будет признан виновным по некоторым из 63 пунктов обвинения, которые ему предъявлены. (Pittsburgh Post-Gazette через AP) Фото: ASSOCIATED PRESS

(Pittsburgh Post-Gazette через AP)

АССОШИЭЙД ПРЕСС

ПИТТСБУРГ (АП) – Именно активная вера ее брата вдохновила Кэрол Блэк, став взрослой, вновь стать практикующим евреем несколько лет назад, и их общая приверженность привела их в синагогу «Древо жизни» в день нападения на нее в октябре 2018 года.

Давая показания на второй день суда над человеком, совершившим самое смертоносное антисемитское нападение в истории США, Блэк в среду рассказала присяжным о том, как она и другие члены ее общины «Новый Свет» слышали громкие звуки, когда начинали субботнюю службу. Вскоре они поняли, что это была стрельба, поэтому некоторые из них спрятались в складском помещении.

«Я просто сохраняла спокойствие… Я думала, сохраняя спокойствие, я не выдам свою позицию», — свидетельствовала она в зале федерального суда Питтсбурга.

71-летняя Блэк вспоминает, как она оставалась скрытой, даже когда увидела, как прихожанин Мел Вакс, который прятался рядом с ней, упал замертво после того, как в него выстрелил боевик. По ее словам, 87-летний Вакс плохо слышал и открыл дверь склада, по-видимому, полагая, что нападение окончено. Лишь позже Блэк узнала, что ее 65-летний брат Ричард Готфрид был среди 11 человек, погибших в результате нападения.

Свидетельские показания были даны на суде над Робертом Бауэрсом, водителем грузовика из Болдуина, пригорода Питтсбурга. 50-летнему Бауэрсу может грозить смертная казнь, если он будет признан виновным по некоторым из 63 пунктов обвинения, предъявленных ему во время нападения 27 октября 2018 года, унесшего жизни верующих трех общин, которые в тот день пользовались синагогой: «Новый свет», Дор Хадаш и Древо Жизни.

То, что Бауэрс совершил нападение, в результате которого также пострадали семь человек, не подлежит сомнению: его адвокат Джуди Кларк признала это в первый день суда. Но надеясь избавить Бауэрса от смертной казни, Кларк поставил под сомнение количество преступлений на почве ненависти, с которыми он сталкивается, предположив вместо этого, что он напал на синагогу из-за иррационального убеждения, что ему нужно убивать евреев, чтобы спасти других от геноцида, который, как он утверждал, они устроили посредством помощь иммигрантам приехать в США

Прокуроры, которые отклонили предложение Бауэрса признать себя виновным в обмен на исключение возможности приговора к смертной казни, заявили, что Бауэрс сделал компрометирующие заявления следователям и оставил в Интернете след антисемитских заявлений, которые показывают, что нападение было мотивировано религиозной ненавистью.

Бауэрс, который сдался только в день нападения после того, как полиция выстрелила в него трижды, прокомментировал Gab, социальную сеть, популярную среди крайне правых, что Дор Хадаш организовал субботнюю службу, ориентированную на беженцев, совместно с HIAS, организацией Еврейское агентство, в работу которого входит помощь беженцам.

Помощник прокурора США Су Сон начала заседание в среду с вопроса о ее принадлежности к общине «Новый свет». Она вспоминала, как ее брат Готфрид стал более наблюдательным после смерти отца и как позже она начала регулярно посещать службы, настолько вовлекаясь в них, что у нее была взрослая бат-мицва — еврейское право прохода, которого у нее не было, когда она была подростком.

«Я вновь посвятила себя иудаизму», - сказала она.

Она с любовью вспоминала, как в 2017 году она и ее брат несли свитки Торы, направляясь из своей старой синагоги, которую небольшая община продала в рамках сокращения, на новое место в арендованном помещении в здании «Древо жизни».