Полумарафон — большой шаг в новую жизнь для 42-летнего жителя Корка, который всего шесть месяцев назад сидел в тюрьме.

Житель Корка, который провел почти половину своей жизни на свободе, празднует после того, как на выходных завершил полумарафон в Корк-Сити. Джон О'Дрисколл (42 года) пробежал 13 миль за один час пятьдесят семь. минут в воскресенье.

Мужчина из КОРК, который провел почти половину своей жизни на свободе, празднует после того, как на выходных завершил полумарафон в Корк-Сити.

Джон О'Дрисколл, 42 года, в воскресенье пробежал 13 миль за 1 час 57 минут.

Он рассказал Opinion Line на канале 96FM в Корке, что очень рад, что так хорошо провел время, особенно в свете того факта, что он находился под стражей всего шесть месяцев назад.

«Мне оказали помощь, и дела идут хорошо. Мне всего этого хватило. Я сижу в этой [тюрьме] и выхожу из нее в течение 20 лет. Просто пью, употребляю наркотики и трачу свою жизнь впустую, если честно. Я был сыт по горло и имел лишний вес. ."

Г-н О'Дрисколл сказал, что за три месяца своего последнего пребывания в тюрьме он виделся с тюремным консультантом трижды. Однако тем временем он начал работать над собой, и его вновь обретенная вера также помогла ему после освобождения из-под стражи.

Он говорит, что его «пьянство и употребление наркотиков» разрушили его жизнь.

«Все мои отношения закончились, кроме моего партнера. Моя семья… дети… им всем этого хватило. Мне этого хватило».

Однако он сказал, что получил надлежащую помощь и вышел из тюрьмы, и теперь у него «прекрасные отношения» со своими детьми.

Полумарафон стартовал на Монахан Роуд! Обязательно поддержите всех на маршруте 🤩 #MoreThanAMarathon pic.twitter.com/wcwIox1bwm

«Мне помог Cork Alliance. Я начал бегать со своим лучшим другом. Он как мой спонсор. Он сказал, что участвует в марафоне. Я тренировался всего шесть недель и сказал, что откажусь от полумарафона.

«Это 13 миль. Честно говоря, я никогда в жизни не пробегал ее за час и 57 минут. Это было великолепно. Сейчас я в хорошей форме и здоров, но это требует много работы».

Джон говорит, что тюремная жизнь может включать в себя порочный круг: человек попадает в тюрьму, освобождается и оказывается на улице, а затем совершает преступление и возвращается в систему.

Но теперь Джон посвятил себя трезвой жизни.

«Люди говорят: «О, новый ты великолепен». Это вовсе не новый я. Это старый я, который всегда был внутри, который очень хотел выбраться наружу, но общество поставило мне ногу на макушку, потому что я родом из опыт путешествий. И в молодом возрасте, когда над тобой издеваются, это трудно вынести».

Джон советует другим людям, которые пытаются начать новую жизнь, делать это «день за днем».

Он надеется послужить вдохновением для других заключенных, которые прошли тот же путь, что и он, в плане пребывания под стражей и выхода из нее.

Подробнее в этом разделе