Реальная история создания «Маленького света»

Мейлан Солли

Заместитель редактора журнала «История»

Вскоре после того, как эсэсовцы арестовали Анну Франк 4 августа 1944 года, Мип Гис — одна из помощниц, которая скрывала молодую девушку от нацистов в течение последних двух лет, — пробралась обратно в ее комнату, чтобы посмотреть, что осталось позади. Взяв клетчатый дневник Анны, блокноты и отдельные рукописные бумаги, Гис спрятала сокровище в нижний ящик ее стола, пообещав «сохранить все для Анны, пока она не вернется», как вспоминала Гис в своей автобиографии.

Гис хранил сочинения Анны до конца войны в мае 1945 года и до того лета, когда отец Анны, Отто Франк, вернулся домой, единственный выживший из восьми евреев, живших вместе в «секретной пристройке» офисного здания в Амстердаме. Вскоре после того, как Отто узнал о смерти своих дочерей, Гис вернул ему дневник, сказав: «Вот… наследие Анны для вас».

Помимо самого Отто, Гис, пожалуй, заслуживает наибольшей похвалы за то, что представил дневник Анны мировой аудитории. Без ее вмешательства слова молодой писательницы, которые, по словам Эрин Блейкмор из National Geographic, «придали детское лицо непостижимым истинам Холокоста», возможно, никогда не дошли бы до остального мира. Но сохранение дневника Анны было лишь частью наследия Гиса. Помимо помощи франкам, Ван Пелсам и Фрицу Пфефферу, они с мужем спрятали голландского студента университета, который отказался подписать клятву верности нацистам. Позже Гис много путешествовал, делясь историей Анны со студентами и другими представителями общественности.

Через тринадцать лет после смерти Гиса в возрасте 100 лет ограниченный сериал National Geographic, который транслируется на Hulu и Disney+, посвящен жизни защитника Анны. Шоу под названием «Маленький огонек» рассказывает о превращении Гис из беззаботной молодой женщины в человека, который рисковал всем, чтобы помочь другим. Его название взято из одной из самых известных цитат Гиса:

Мне не нравится, когда меня называют героем, потому что никто не должен думать, что нужно быть особенным, чтобы помогать другим. Включить небольшой свет в темной комнате сможет даже обычная секретарша, домохозяйка или подросток.

Создатели сериала, дуэт мужа и жены Тони Фелан и Джоан Рейтер, начали работу над проектом шесть лет назад после посещения Дома Анны Франк в Амстердаме. Работая с местным исследователем, пара намеревалась изучить жизнь Гис, помимо ее автобиографии 1987 года «Вспоминая Анну Франк» и одноименного документального фильма 1995 года. Они обнаружили, что Гис и ее муж Ян спрятали больше людей, чем было известно ранее, включая двух медсестер.

«Когда мы начали копать, мы начали собирать воедино эти кусочки, которые, я не знаю, кто-нибудь когда-либо собирал вместе», - рассказывает Фелан Клэр Мозес из New York Times.

В главных ролях Бел Паули в роли Гиса, Джо Коул в роли Яна и Лив Шрайбер в роли Отто, «Маленький огонек» во многом основан на мемуарах Гиса и оригинальных исследованиях шоураннеров. Энн (которую играет Билли Булле) — второстепенный персонаж, в котором больше внимания уделяется «террору Гизов, когда они переправляют людей и еду, разговаривают с солдатами и прячутся от бомб», при этом мучаясь «по поводу того, были ли они когда-нибудь, действительно, делаю достаточно», — пишет Мира Фокс для Forward. Вместо того, чтобы заканчиваться последней записью в дневнике Анны, написанной за три дня до ее ареста, сериал драматизирует последствия Второй мировой войны, показывая, как Отто скорбел по своей убитой семье и друзьям, прежде чем решил почтить память Анны, опубликовав ее произведения.

«Мип — обычный человек, которого история мифологизировала, как Анну Франк», — рассказывает Рейтер Жаклин Катлер из Daily Beast. «Я хочу рассказать историю об обычном человеке».

Гис родилась в обедневшей католической семье в Вене в 1909 году. Первоначально ее звали Гермина Сантроушиц. В детстве она сильно недоедала из-за нехватки денег и еды, связанной с Первой мировой войной. Надеясь обеспечить лучшую жизнь своей дочери, родители Гис отправили ее за границу, в Нидерланды в рамках программы для таких детей, как она. восстановить свои силы под опекой приемных семей. Она приехала в Лейден в 1920 году и осталась со своей приемной семьей Ньювенбургами, когда они переехали в Амстердам в 1924 году. В конце концов они удочерили Гиса, дав ей голландское прозвище «Мип».